Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Exempel | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|---|
| patronym | danska | [et proprialt tillæg til en navnebærers fornavn, som angiver denne som barn af den mand, hvis navn indgår i tillægsnavnet] | patronymikon | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Danmark. | |
| patronym | danska | fadersnavn | patronymikon | Bent Jørgensen, , Danskernes navne. | |
| patronym | danska | tilnavnet dannet en navnebærerens faders navn | patronymikon | Bente Holmberg, , En filologisk vandring omkring navnet Gissel. | |
| patronym | danska | Jørgensen | [efternavn som fortæller hvem ens fader var] | patronymikon | John Kousgård Sørensen, , Patronymer. |
| patronym | danska | [tilføjet navn som er dannet til navnebærerens fars navn] | patronymikon | Bente Holmberg, , Kvinders navne i 1600-tallets Danmark. | |
| patronym | danska | [efternavn som fortæller hvem ens fader var] | patronymikon | Susanne Vogt, , Altid en Niels Manderup det bestandige personnavn. | |
| patronym | danska | [tilføjet navn som er dannet til navnebærerens fars navn] | patronymikon | Birgit Christensen, , Lemmatisering af personnavne. Kongens Retterting 15371660, vol. 1. | |
| patronym | bokmål | Farens fornavn med endinger som har betydninga 'sønn' og 'datter' | patronymikon | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. | |
| patronym | danska | [tilføjet navn som er dannet til navnebærerens fars navn] | patronymikon | Susanne Vogt, , Adelens brug af faste slægtsnavne før og efter Fr. I's forordning af 1526. | |
| patronym | danska | [tilføjet navn som er dannet til navnebærerens fars navn] | patronymikon | Bente Holmberg, , Personnavnene i Broderlisten. | |
| patronym | danska | [et proprialt tillæg til en navnebærers fornavn, som angiver denne som barn af den mand, hvis navn indgår i tillægsnavnet] | patronymikon | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. | |
| patronymfornavn | danska | ? | patronymiskt förnamn | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. | |
| patronymikon | danska | Regnar Losbrogs søn Ubbe kendes som Ubbe Regnarsøn; i vestgerm. sprog kunne tilføjes -ing (i stedet for -søn) Wülfing, Fielding, Browning. | "at tilføje, hvem man var søn af" | patronymikon | Torben Kisbye, , Slægtsnavne og patronymer. |
| patronymikon | svenska | (Lars) Andersson, (Stina) Andersdotter | Namn efter fader, farsnamn. | patronymikon | Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning. |
| patronymikon | svenska | Kætilmundason, Jonsdotter | Faderns namn i genitivform plus tillägget (-)son eller (-)dotter. | patronymikon | Lena Peterson, , Personnamn/personbeteckningar i några fornsvenska källor. Försök till indelning och beskrivning. |
| patronymikon | svenska | (Sven) Hakonarson, (Kristin) Karlsdotter | Namn efter fader | patronymikon | Eva Brylla, , Anna mædh inga Hænder, Karl Dængenæf och Ingridh Thiuvafinger. Några exempel på medeltida binamn. |
| patronymikon | svenska | Kætilmundson, Jonsdotter | Personnamn på (-)son och (-)dotter | patronymikon | Eva Brylla, , Terminologiska problem inom nordisk personnamnsforskning. |
| patronymikon | danska | patronymikon | Ole Degn, , De danske efternavne på -sen. Landbefolkningens reaktioner på navnelovene af 1828 og 1856. | ||
| patronymikon | danska | [tilnavn som fortæller hvem ens fader er] | patronymikon | Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan. | |
| patronymikon | svenska | Ett patronymikon är ett tillägg till förnamnet som anger namnet, normalt förnamnet, på bärarens far. | patronymikon | Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland. | |
| patronymikon | svenska | En patronymisk bildning som går i arv och är ett släktnamn. | patronymikon | Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland. | |
| patronymisk bestemmelse | danska | Asfrid ODINKARS DATTER, Troels GUDMUNDS SØN | [semantisk helhed som angiver hvem en persons far er] | Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie. | |
| patronymisk dannelse | danska | Cypping, Dunning, Goding | [navnedannelse som fortæller hvem man er søn/datter af] | Gillian Fellows-Jensen, , Et forsigtigt forslag til klassifikation af fornavne efter navngivningsprincipper. | |
| patronymisk efternavn | danska | [efternavn som oprindeligt er dannet som et patronym] | patronymiskt efternamn | John Kousgård Sørensen, , Janus og Japetus. Lærde renæssancefornavne. | |
| patronymisk slægtsnavn | danska | Holgersen (= medlem af familien Holgersen) | [arveligt patronym] | patronymiskt släktnamn [ärftligt patronymikon/sekundärpatronymikon] | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. |